Manual / Guide · 2024

Uniden SDS100 Digital Scanner — Owner's Manual

Author: Uniden
Year: 2024
Type: Manual / Guide

scanner
digital scanner
uniden
sds100
trunking
owners manual

SDS100 Owner’s Manual © 2024 Uniden America Corporation Flower Mound, Texas U01UB383ZZC(0) Printed in Vietnam The AMBE+2™ voice coding Technology embodied in this product is protected by intellectual property rights including patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. The voice coding technology is licensed solely for use within this Communications Equipment. The user of this technology is explicitly prohibited from attempting to extract, remove, decompile, reverse engineer, or disassemble the object code, or in any other way convert the object code into a human-readable form. US Patent Nos #7,970,606, #6,912,495 B2, #6,199,037 B1, #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, and #5,517,511. microSD is a registered trademark of SanDisk Corporation. HomePatrol is a registered trademark of Uniden America Corporation, Flower Mound, Texas. At Uniden, we are always improving our products. This manual may not contain the latest improvements to this model. Check our Owner’s Manual downloads at uniden.com for the latest updates. © 2024 Uniden America Corporation, Flower Mound, Texas. Questions? Problems? Get help on the web at uniden.com. CONTENTS USING THIS MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 IMPORTANT INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 THE FCC WANTS YOU TO KNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MODIFICATION NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PART 15 INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SCANNING LEGALLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ISED COMPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMATION IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AVIS DE MODIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMATION RELATIVE À L’ARTICLE 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UTILISER UN SCANNEUR DE MANIÈRE LÉGALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONFORMITÉ ISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OBTENIR LE GUIDE D’UTILISATION SDS100 EN FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HOW DOES THE HOMEPATROL® DATABASE WORK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 WHAT YOU HEAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CREATE FAVORITES LISTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AVOID TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 REPLAY TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INCLUDED WITH YOUR SCANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BASIC USAGE INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 USING INTERNAL BATTERIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BATTERY HAZARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VIEW THE BATTERY LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UNDERSTANDING THE MEMORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FAVORITES LISTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SYSTEMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TRUNKING SITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DEPARTMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SENTINEL SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MANAGE PROFILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MANAGE FAVORITES LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MANAGE DATABASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 HOW TO INSTALL SENTINEL SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 UPDATING FIRMWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 UPDATING THE DATABASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DATA NAMING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PRIORITY SCANNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SCANNING ORDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SCANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Scanning Checklist: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 REPLAY THE LAST TRANSMISSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 START/STOP RECORDING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AVOIDING CHANNELS, DEPARTMENTS, SITES, AND SYSTEMS. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Channel Avoid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Department Avoid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Site Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 System Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HOLDING A SYSTEM, DEPARTMENT, SITE, OR CHANNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SETTING UP YOUR SCANNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 FIRST STEPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INITIAL SETTINGS (VOLUME AND SQUELCH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CONTROLS AND INDICATORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 UNDERSTANDING LOCATION, RANGE, AND SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SETTING LOCATION/RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Enter Zip/Postal Code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Auto Locate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Set Manual Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SET UP GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Location Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Set Serial Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Set Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EDIT LOCATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Edit Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Use Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Delete Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Set Location Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Set Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Save Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SELECTING SERVICE TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 QUICK NAVIGATION CONCEPTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ASSIGNING QUICK KEYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FAVORITES LIST QUICK KEYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SYSTEM QUICK KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DEPARTMENT/SITES QUICK KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 USING QUICK KEYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SEARCH KEYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 STARTUP KEYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 NUMBER TAGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CHANNEL/ID ALERTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 QUICK FREQUENCY TUNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 QUICK TALK GROUP TUNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 MENU REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MANAGING FAVORITES LISTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 NEW FAVORITES LIST/ FAVORITES LIST OPTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PROGRAMMING SYSTEMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CREATING OR EDITING A SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SYSTEM SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CUSTOMIZING THE DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SIMPLE DISPLAY MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DETAIL DISPLAY MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SEARCH/TONE-OUT/WEATHER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AVAILABLE ITEMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 USING DISCOVERY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 RUNNING A DISCOVERY SESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 REVIEWING A DISCOVERY SESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 USING ANALYZE FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SYSTEM STATUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LCN FINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TROUBLESHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 DEFAULT BAND SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SERVICE TYPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 REMOVING THE MICRO SD CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 REFORMATTING THE MICRO SD CARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TYPE II SPECIAL STATUS BITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 WEATHER CHANNELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 SAME EVENT CODES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 CTCSS FREQUENCIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 DCS CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 REVERSE LIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 REPEATER FREQUENCY LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 WARRANTY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 USING THIS MANUAL This manual describes the functions and features of your scanner. It assumes that you know the basic structure of radio systems and how they work. Just as a car owner’s manual does not teach you how to drive, this manual does not teach you about radio systems. There are many resources for learning about radio systems, including wiki articles, forum discussions, and YouTube videos. We encourage you to start at RadioReference.com’s discussion forums. 1 IMPORTANT INFORMATION THE FCC WANTS YOU TO KNOW IMPORTANT! This scanning radio has been manufactured so that it will not tune to the radio frequencies assigned by the FCC for cellular telephone usage. The Electronic Communications Privacy Act of 1986, as amended, makes it a federal crime to intentionally intercept cellular or cordless telephone transmissions or to market this radio when altered to receive them. The installation, possession, or use of this scanning radio in a motor vehicle may be prohibited, regulated, or require a permit in certain states, cities, and/or local jurisdictions. Your local law enforcement officials should be able to provide you with information regarding the laws in your community. MODIFICATION NOTICE Changes or modifications to this product not expressly approved by Uniden, or operation of this product in any way other than as detailed by this Users Guide, could void your authority to operate this product. PART 15 INFORMATION This scanner has been tested and found to comply with the limits for a scanning receiver, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This scanner generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this scanner does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the scanner on and off, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Move the device away from the component receiving interference. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SCANNING LEGALLY Your scanner covers frequencies used by many different groups, including police and fire departments, ambulance services, government agencies, private companies, amateur radio services, military operations, pager services, and wireline (telephone and telegraph) service providers. It is legal to listen to almost every transmission your scanner can receive. However, there are some transmissions that you should never intentionally listen to. These include: • Telephone conversations (cellular, cordless, or other private means of telephone signal transmission) • Pager transmissions • Any scrambled or encrypted transmissions 2 According to the Electronic Communications Privacy Act (ECPA), you are subject to fines and possible imprisonment for intentionally listening to, using, or divulging the contents of such a conversation unless you have the consent of a party to the conversation (unless such activity is otherwise illegal). This scanner has been designed to prevent the reception of cellular telephone transmissions and the decoding of scrambled transmissions. This is done to comply with the legal requirement that scanners be manufactured so they are not easy to modify to pick up these transmissions. Do not open your scanner’s case to make any modifications that could allow it to pick up transmissions that are illegal to monitor. Modifying or tampering with your scanner’s internal components or using it in a way other than as described in this manual could invalidate your warranty and void your FCC authorization to operate it. In some areas, mobile and/or portable use of this scanner is illegal or requires a permit. Check the laws in your area. It is also illegal in many areas (and a bad idea everywhere) to interfere with the duties of public safety officials by traveling to the scene of an incident without authorization. ISED COMPLIANCE In Canada, obtaining a license is requred before purchasing and operating this scanner. This device complies with Industry Canada RSS standard(s). As per the Radio Standards Specification for Digital Scanner Receivers, RSS-135, Issue 2, clause 2.1, “Licensing Requirements,” reproduced herin: “The equipment covered by this standard is subject to licensing pursuant to subsection 4(1) of the Radiocommunication Act.” This device complies with Industry Canada RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. INFORMATION IMPORTANTE LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ IMPORTANT! Cette radio à balayage a été fabriquée de telle sorte qu’elle ne se règle pas sur les fréquences radio attribuées par la FCC pour l’utilisation des téléphones cellulaires. La loi sur la confidentialité des communications électroniques de 1986, telle que modifiée, fait de l’interception intentionnelle des transmissions téléphoniques cellulaires ou sans fil ou de la commercialisation de cette radio lorsqu’elle est modifiée pour les recevoir un crime fédéral. L’installation, la possession ou l’utilisation de cette radio à balayage dans un véhicule à moteur peut être interdite, réglementée ou nécessiter un permis dans certains États, villes et/ou juridictions locales. Les responsables locaux de l’application de la loi devraient pouvoir vous fournir des informations sur les lois en vigueur dans votre communauté. AVIS DE MODIFICATION Les changements ou les modifications apportés à cet appareil qui n’ont pas été expressément approuvés par Uniden, ou l’utilisation de cet appareil d’une manière autre que celle décrite dans ce Guide de l’utilisateur, peuvent annuler votre droit d’utiliser cet appareil. 3 INFORMATION RELATIVE À L’ARTICLE 15 Ce scanneur a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un récepteur de balayage, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce scanner génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.Il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce scanner provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant le scanner, nous vous encourageons à essayer de corriger ces interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. • Éloignez l’appareil du composant qui reçoit les interférences. Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable. UTILISER UN SCANNEUR DE MANIÈRE LÉGALE Votre scanneur couvre les fréquences utilisées par de nombreux groupes différents, notamment les services de police et d’incendie, les services d’ambulance, les agences gouvernementales, les entreprises privées, les services de radio amateurs, les opérations militaires, les services de téléavertisseurs et les fournisseurs de services filaires (téléphone et télégraphe). Il est légal d’écouter presque toutes les transmissions que votre scanner peut recevoir. Cependant, il existe certaines transmissions que vous ne devez jamais écouter intentionnellement. Il s’agit notamment de : • Conversations téléphoniques (cellulaires, sans fil ou autres moyens privés de transmission de signaux téléphoniques) • Transmissions de téléavertisseurs • Toutes transmissions brouillées ou cryptées Selon la loi sur la confidentialité des communications électroniques (Electronic Communications Privacy Act, ECPA), vous êtes passible d’amendes et éventuellement d’une peine de prison si vous écoutez, utilisez ou divulguez intentionnellement le contenu d’une telle conversation, à moins que vous n’ayez le consentement d’une partie à la conversation (à moins que cette activité ne soit autrement illégale). Ce scanneur a été conçu pour empêcher la réception de transmissions téléphoniques cellulaires et le décodage de transmissions brouillées. Ceci est fait pour se conformer à l’exigence légale selon laquelle les scanners doivent être fabriqués de manière à ne pas être faciles à modifier pour capter ces transmissions. N’ouvrez pas le boîtier de votre scanneur pour y apporter des modifications qui pourraient lui permettre de capter des transmissions dont la surveillance est illégale. La modification ou l’altération des composants internes de votre scanneur ou son utilisation d’une manière autre que celle décrite dans ce manuel peut invalider votre garantie et annuler votre autorisation FCC de l’utiliser. Dans certaines régions, l’utilisation mobile et/ou portable de ce scanneur est illégale ou nécessite un permis. Vérifiez les lois en vigueur dans votre région. Il est également illégal dans de nombreuses régions (et c’est une mauvaise idée partout) d’interférer avec les fonctions des responsables de la sécurité publique en se rendant sur les lieux d’un incident sans autorisation. 4 CONFORMITÉ ISED Au Canada, il est nécessaire d’obtenir une licence avant d’acheter et d’utiliser ce scanneur. Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie Canada. Selon le Cahier des charges sur les normes radioélectriques pour les récepteurs de balayage numérique, CNR-135, version 2, clause 2.1, “Exigences en matière de licence”, reproduite ici : “L’équipement couvert par cette norme est soumis à l’obtention d’une licence conformément au paragraphe 4(1) de la Loi sur la radiocommunication.” Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable du dispositif. OBTENIR LE GUIDE D’UTILISATION SDS100 EN FRANÇAIS Une version française de ce guide d’utilisation est disponible sur le site Web d’Uniden au : uniden.com. 1. Sur le site d’Uniden, sélectionnez “ Support”, puis “ Owner’s Manuals.” 2. Au menu déroulant de sélection des produits, choisissez “Scanners”. 3. Sélectionnez le modèle et cliquez sur le drapeau canadien. 4. La version française du guide d’utilisation de ce modèle. 5 INTRODUCTION The Uniden SDS100 is a digital TrunkTracker communications receiver that incorporates the HomePatrol database of all known radio systems in the USA and Canada. Programming it can be as simple as entering your zip code. Its True I/Q™ receiver provides for improved digital performance in challenging RF environments. Built to JIS4 f(IPX4) standards, it is rugged and weather resistant. Its customizable color display allows access to the information you want to see. HOW DOES THE HOMEPATROL® DATABASE WORK? When you set your location, the scanner selects channels near that location. If you enter your zip code, the scanner searches within a 10 mile radius of the center of that zip code. If you use the Auto Locate feature, that range increases to 30 miles. If you manually enter your location or connect an optional GPS receiver, your scanner will select channels that apply to your precise location. You can adjust the selection range from 0 to 50 miles. The database is updated weekly from RadioReference, the most comprehensive repository of radio system available. Updating the radio database in your SDS100 is as simple as connecting it to your PC and running the included Sentinel software. WHAT YOU HEAR Your scanner has over 10,000 police, fire, ambulance, business, utility, and other agencies set for instant access. You can also listen to weather channels and weather alerts, and you can set your scanner to monitor weather alerts. There are some communications that the public is locked out from monitoring. Your scanner cannot receive agencies that encrypt their communications; it also cannot receive agencies on some private proprietary systems. Because there are so many different kinds of communications going on, you can turn on specific types of agencies you want to hear (and turn off those you don’t). CREATE FAVORITES LISTS You are not limited to using the included database. You can also create your own Favorites Lists which you can customize to your preferences. AVOID TRANSMISSIONS You can also select transmissions for your scanner to Avoid (ignore). REPLAY TRANSMISSIONS Your scanner’s Replay feature will instantly replay the transmissions you’ve just heard. You can set how long a period Replay records for instant playback. This period can range from 30 seconds to 4 minutes. RECORD TRANSMISSIONS With your scanner, you can record transmissions. When you begin recording, your scanner adds the Replay recording buffer to the recording. These recording sessions are saved and can be replayed on demand. Rename and delete sessions through the Review Recordings submenu. 6 MAIN FEATURES HomePatrol Database – Includes all known radio systems in the US and Canada. The database is updatable with the Sentinel software and Uniden updates the main database weekly. Water Resistant (JIS4/IPX4) – Resistant to dust and damage caused by splashing water from any direction (when all jack covers are in place). Customizable Color Display – You can set the display color for each field in the display. Additionally, for many fields you can select the information provided. True I/Q™ Receiver – Designed to improve digital performance in even the most challenging RF environments. An I/Q receiver captures the complete signal waveform in 3 dimensions, allowing for improved digital error correction and signal recovery. Location-Based Scanning – Allows you to set your location by zip/postal code or GPS coordinates for instant reception. The Auto-locate feature will determine your general location if you don’t know where you are. Favorites Scan – Allows you to organize your Systems into Favorites Lists. The scanner can scan any combination of Favorites Lists and the Full Database. microSD card (provided - 1 GB up to 32 GB supported) – For storing Favorites Lists, Profiles, all your settings, Discovery sessions, and recording sessions. GPS Compatible – Connect to a GPS receiver (not included) for precise system selection and continuing reselection when you travel. The scanner will automatically select what to scan based on your current location as provided by an external GPS unit. Range Control – Lets you set how far out from your current location the scanner will search for channels in Favorites Lists and the database. TrunkTracker X Operation – Scans APCO 25 Phase 1 and Phase 2, X2-TDMA, Motorola, EDACS, and LTR trunked systems, as well as conventional analog and P25 digital channels. Optional upgrades add multiple types of NXDN and DMR trunking, as well as EDACS ProVoice decoding. Instant Replay – Plays back up to 240 seconds (4 minutes) of the most recent transmissions. Audio Recording – Capture transmissions for later playback. Custom Alerts – You can program your scanner to alert when you receive a Channel or Unit ID, a Close Call hit, an ID is transmitted with an Emergency Alert, or a Tone-out hit. For each alert, you can select from 9 different tone patterns, 15 volume settings, 7 colors, and 3 flash patterns. Multicolor LED Alert – The alert LED with 7 colors, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, or White, can be used with your Custom Alerts. Trunking Discovery – Monitors system traffic on a trunked radio system to find unknown IDs and automatically records audio from and logs new channels for later review and identification. Conventional Discovery – Searches a range of frequencies to find unknown frequencies and automatically records audio from and logs new channels for later review and identification. Scan by Service Types – Scan your channels by Service Type i.e. Fire, Police, Railroad, etc. Multi-Level Display and Keypad light – Makes the display and keypad easy to see in dim light with multiple backlight levels. Temporary or Permanent Avoid – For Systems/Sites/Departments/Channels. System/Channel Number Tagging – Number tags allow you to quickly navigate to a specific Favorites List, System, or Channel. 7 Start-up Configuration – You can program each of your Favorites Lists with a Startup Key (0-9) so that when you power up the scanner and press the key number, just those Favorites Lists assigned to the key will be enabled for scan. Close Call© RF Capture Technology – Lets you set the scanner so it detects and provides information about nearby radio transmissions. Close Call Do-not-Disturb checks for Close Call activity in between channel reception so active channels are not interrupted. Broadcast Screen – Allows the scanner to ignore search and Close Call hits on known broadcast frequencies including pager frequencies. You can also program up to 10 custom frequency ranges that the scanner ignores. Fire Tone-Out Standby/Tone Search – Lets you set the scanner to alert you if a two-tone sequential page is transmitted. You can set up to 32 Tone-Outs. The scanner will also search and display unknown tones. PC Programming – Use the Sentinel software to manage your scanner’s Profiles, Favorites Lists, Databases, and firmware updates. Priority/Priority w/DND Scan – priority channels let you keep track of activity on your most important channels while monitoring other channels for transmissions. Priority ID Scan – Allows you to set priority to talkgroup IDs. Intermediate Frequency Exchange – Ch